前世界杯冠军、31岁的瓦拉内自宣退役：所有美好就此截止，不后悔做此决定。
瓦拉内告别全文：
他们说所有美好的事情必须结束。
在我的职业生涯中，我接受过许多挑战，在一个又一个场合中崭露头角，几乎所有的挑战都是不可能完成的。令人难以置信的情感、特殊的时刻和美好的回忆将使我终生难忘。回想这些时刻，我怀着无比自豪和充实的心情宣布，我将从我们都热爱的这项运动中退役。
我对自己的要求是最高的，我想坚强地走下去，而不仅仅是坚持比赛。听从内心和直觉需要很大的勇气。欲望和需求是两码事。我曾无数次跌倒，又无数次站起来，这一次，我必须停下脚步，在温布利球场赢得我的最后一座奖杯，然后挂靴。
我喜欢为我自己、我的俱乐部、我的国家、我的队友和我效力过的每支球队的支持者而战。从朗斯到马德里再到曼彻斯特，以及为我们的国家队效力。我尽我所能捍卫每一枚徽章，并热爱这段旅程的每一分钟。最高水平的比赛是一次激动人心的经历。它考验着你身体和心灵的每一个层面。我们所经历的情感是其他任何地方都无法比拟的。作为运动员，我们永不满足，永不接受成功。这是我们的天性，也是我们的动力。
我不后悔，我不会改变任何事情。我赢得的荣誉甚至超出了我的想象，但除了荣誉和奖杯之外，我感到自豪的是，无论如何，我都坚持自己的原则，真诚待人，并努力让每个地方都比我发现时更好。我希望我让你们都感到骄傲。
就这样，球场外的新生活开始了。我会继续留在科莫。只是不用我的战靴和护胫板了。我期待着很快与大家分享更多。
现在，对于我效力过的每一家俱乐部的支持者，对于我的队友、教练和工作人员……我发自内心地感谢你们，是你们让这段旅程变得比我最狂野的梦想所能预见的还要特别。
谢谢你，足球。爱你们的拉斐尔。
（完）
瓦拉内职业生涯起步于法甲球队朗斯，2011年加盟皇马，2021年加盟曼联，今年夏天免签来到科莫后仅出场1次便遭遇严重的膝盖伤病。这也使得他产生了退役的想法。
在其14年职业生涯中，共帮助法国国家队获得1次世界杯冠军、1次欧国联冠军；帮助皇家马德里获得4次欧冠冠军、4次世俱杯冠军、3次欧超杯冠军、3次西甲冠军、3次西班牙超级杯冠军、1次西班牙国王杯冠军；帮助曼联获得1次英格兰足总杯冠军、1次英格兰联赛杯冠军。